Japanese Style Vegan Teriyaki

rice 42.0% , water 24.5% , paprika or bell pepper 19.7% , Soja-Filetstücke 9.0%? , soy sauce 2.4% , rapeseed oil 1.2% , unrefined cane sugar 0.6% , sugar 0.3% , onion 0.2% , Alkoholisches Reisgetränk 0.1%? , Modified starch 0.0% , spice 0.0% , fried onion 0.0% , salt 0.0% , apple vinegar 0.0% , lime juice concentrate 0.0% , E160c 0.0%? , spirit vinegar 0.0% , ! 0.0%

? — listed for this product but not on the label in this language; recipes can differ by market.